The video game industry now dwarfs both the film and video streaming industries, bringing music to millions around the world. Angus McPherson speaks to the composers and conductors who are making their mark on the genre.