The orchestra turns two with an inventive, collaborative new season, featuring special guests including Anna Da Silva Chen and Umberto Clerici.